Så jeg tog ikke tilbage og arbejdede for løjtnant Dan, selvom han tog sig af mine Bubba-Gump-penge.
Zbog toga se više nisam vratio da radim s poruènikom Danom, a on se pobrinuo za moj Bubba-Gump novac.
Måske slap han ind fredag skjulte sig og tog sig af Gould lørdag, søndag og måske mandag.
Mogao je da uðe u petak. Saèekao je da odu èistaèi. Bavio se sa Gouldom u subotu, nedelju, možda i ponedeljak.
De skjulte mig og tog sig af mig.
Skrili su me. Njegovali su me.
Han levede side om side med de vilde dyr, men englene tog sig af ham.
Živeo je s divljim životinjama ali, anðeli su se brinuli o njemu.
Jeg vidste ikke, Xavier tog sig af dyr, selv enestående dyr som dig.
Nisam znao da Eksavijer prima i životinje, čak i životinje unikatne kao što si ti.
Så banken tog gården, og min bror og søster tog sig af min opvækst.
Tako da... je banka uzela ranè, a brat i sestra, su me odgojili uglavnom.
Undrede du dig aldrig over, hvorfor Mameha tog sig af dig?
Nisi se nikada zapitala zašto te Mameha uzela u okrilje?
Han havde haft arbejdsforbud i 7 år og tog sig af dage 5. januar i år.
Jerska se ubio 5. 1. nakon 7 g. na crnoj listi.
Hun tog sig af mig hele tiden!
Morala je da vodi raèuna o meni sve vreme!
Harry tog sig af mig, fra jeg var tre år.
Harry me uzeo kad sam imao 3 godine.
Ja, han og Jude tog sig af mig.
Da, on i Džud su me primili.
Den her bar er måske fuld af smukke kvinder, men det er dig, der tog sig af mig.
Ovaj bar je možda pun lepih žena, ali ti si ona koja mi je pomogla, kad mi je bilo najpotrebnije.
Adele Stackhouse tog sig af mit barn, når jeg ikke kunne og det er jeg taknemmelig for.
Adele Stackhouse se brinula za moju malu, kada ja to nisam mogla. I uvijek æu joj biti zahvalna za to.
Var der ingen, der tog sig af dig?
I nisi imao nikoga da se brine za tebe?
Han fandt mig og tog sig af mig.
Našao me je i brinuo se za mene.
Jeg arbejdede tre jobs, så Dirk tog sig af hende.
Ja sam radio na tri posla, pa je palo na Dirka da se brine za nju.
Han gemte soldaten i kælderen, og kvinderne tog sig af ham.
On je sakrio vojnika u podrum, a žene su se brinule o njemu.
Men Papa Georges og Mama Jeanne, er mine gudfadere, så de tog sig af mig.
Ali papa Georges i mama Jeanne su moji kumovi pa su me uzeli.
Der må have været nogen der elskede dig og tog sig af dig.
Mora da je imao neko ko te je voleo i ko je brinuo za tebe.
Efter 11. september, hvor korpset blev sat til at opsnuse terrorister, dannede jeg den styrke, der tog sig af den stigende kriminalitet.
Nakon što su Kule srušene, a naše snage se posvetile praæenju terorista, ja sam bio taj koji je formirao specijalnu jedinicu da se bori protiv kriminala.
Han sagde de tog sig af deres egne sager.
Rekao je da gleda svoja posla.
Han tog sig af mig, da mine forældre døde.
Rej Arčer je tvoj stric? Na neki način. Podigao me je kada su mi roditelji umrli.
Jeg taler med Mary og Paul Kinsey, som tog sig af Terrences dreng.
Idem poprièati sa Mary i Paulom Kinsey... Udomiteljski roditelji koji èuvaju sina Terrenca Kinga.
Og han tog sig af mig.
I on se pobrinuo za mene.
Min mor tog sig af det.
Za to je kriva moja mama.
Din familie tog sig af mig uden at have nogen grund til det.
Tvoja porodica me je primila i bila dobra prema meni onda kada nisu imali razloga da budu.
Det vil se ud som om, at Gud selv tog sig af tyrannen.
I prokleti pobožno oklijevanje kardinala Orsinija. Izgledat æe kao da je sam Bog srušio tiranina.
Jeg havde observeret, i jeres tid hvordan fædre tog sig af deres sønner og beskyttede dem.
У вaшeм врeмeну пoсмaтрao сaм oчинску бригу o синoвимa, пружaњe зaштитe.
Var det navnet på hende, der tog sig af dig på børnehjemmet?
To je bila tvoja skrbnica u sirotištu?
Jeg var glad for, hun fik det bedre, og at nogen tog sig af hende, men som ugerne gik, begyndte jeg at savne hende.
Bio sam sreæan što se oporavila i što ima nekoga da se brine za nju, ali... Dok su nedelje prolazile, nedostajala mi je.
Han tog sig af mig, da jeg var fattig som en kirkerotte.
Prihvatio me je kad sam bila bez ièega.
Hun tog sig af mig, da min mand døde.
Pomagala mi je kad mi je muž umro.
Jeg troede Xavier, tog sig af ham.
Mislio sam da se Ksavier pobrinuo za njega.
Du ville bare have, at nogen tog sig af dig.
Samo ti je trebao neko da se brine o tebi.
Men i årene derefter, hvor min far tog sig af dig rådgav dig og arbejdede for dig sagde han ikke, at vi var i live.
A opet, svih tih godina koliko se moj otac brinuo za tebe, savetovao te, radio za tebe, nije ti rekao da smo žive.
Det gik op for mig at resten af flokken faktisk tog sig af denne unge elefant.
Sinulo mi je da je ostatak krda zapravo brinuo o toj mladoj slonici.
Dette er et segment som Sanjay Gupta faktisk tog sig af.
Ovo je odsečak za koji se Sandžaj Gupta postarao.
Og i dette tilfælde, i modsætning til dette par, var det datteren der tog sig af hende.
U ovom slučaju, za razliku od ovog para, o njoj je brinula njena ćerka.
Ak, havde jeg det som tilforn, som dengang Gud tog sig af mig,
O da bih bio kao predjašnjih meseca, kao onih dana kad me Bog čuvaše,
Men Barnabas tog sig af ham og førte ham til Apostlene; og han fortalte dem, hvorledes han havde set Herren på Vejen, og at han havde talt til ham, og hvorledes han i Damaskus havde vidnet frimodigt i Jesu Navn.
A Varnava ga uze i dovede k apostolima, i kaza im kako na putu vide Gospoda, i kako mu govori, i kako u Damasku slobodno propoveda ime Isusovo.
1.5639340877533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njezini su me roditelji prihvatili, odgojili... 